>   >   >
>


 
>
Hypertexte N°1





 
 

Edito
- revue format pdf


 
 

TRADUCTION INEDITE
Philosophie à l'acte
Conversation
d'Artur Zmijewski
et Gerald Matt


TEXTE
Du performatif à
la performance

Christophe Fiat

STORYBOARD
Delenda Carthago
Béatrice Méline

GRATUIT
Publicité


  CONTRIBUTION D'ARTISTE
Dessiner aujourd'hui
Guillaume Pinard

REEDITION
Une conférence
Hollis Frampton


TEXTE
Je suis la révolution
Nicolas Charlet

CONTRIBUTION D'ARTISTE
Allo Hercule Poirot?
Babeth Rambault

 
 

 
     
  SUPPLÉMENT WEB | SUPPLÉMENT WEB |
 
 

MUSIQUE
Les aspects positifs des jeunes énergies négatives
Michel Cloup / Experience

GRAPHISME EXTRAIT DE MANYSTUFF#0 “MORE REAL THAN FICTION”
Des trucs et ficelles visibles
Renaud Huberlant, Thierry Chancogne et Pascal Trutin

VIDEO

Artistes O
Emmanuelle Bentz et Jeane Derome

 
 
WEB | SUPPLÉMENT WEB | SUPP
PLÉMENT

 
>

 

     
Hypertexte#1
___________________
feuilleter “Philosophie à l'acte” (web)

pdf télécharger
(pdf 192 Ko)


IMAGE
Artur Zmijewski,
Eye for an Eye,
1998, vidéo still, courtesy Artur Zmijewski.
___________________

 



A. Zmijewski et G. Matt (conversation) "Philosophie à l'acte"


Ce texte a été publié en allemand et en anglais dans “Interviews 2”, conversations de Gerald Matt avec 42 artistes, ed. Kunsthalle Wien, 2008. Sa traduction inédite en français a été réalisée sur une proposition de Jagna Ciuchta pour le n°1 d'Hypertexte et a reçu le soutien de l’Institut Polonais.
Traductrices : Delphine Binet (anglais-français), Jagna Ciuchta & Béatrice Méline (polonais-français).




-

 

 

 

 

 



-

 

 
feuilleter “Philosophie à l'acte” (web) | - télécharger (pdf 192 Ko)